Los manejos de los titulares en La Nación

Quiero compartir con ustedes un par de noticias aparecidas tanto en las ediciones impresas como digitales de La Nación correspondientes al domingo 6 y al lunes 7 de mayo. El domingo apareció entre los titulares de última hora: Juicio por atentados de 2001 se inicia en Cuba Al leer este titular pensé: en Cuba se están produciendo atentados y de seguido: y la justicia es muy lenta. Fui entonces a la noticia que pueden encontrar aquí. Y mi sorpresa fue que no era un juicio por hechos sucedidos en Cuba y tampoco la lentitud era de los tribunales cubanos (como lo sugería el titular); como ustedes pueden leer se trataba del inicio del juicio contra los acusados del atentado del 11 de setiembre de 2001 en Nueva York y el juicio es en la base estadunidense de Guantánamo. Para ampliar la perspectiva pueden ver los titulares y las noticias publicadas en los sitios de otros periódicos: en el Universal de México, en Los Andes de Argentina, en el sitio de terra.com ... y podríamos seguir. Hoy leíla edición impresa de La Nación y luego busqué la edición digital. Me había llamado la atención el siguiente titular: Seguimos con el fideicomiso y el crédito del Banco Mundial. Para mi sorpresa eran, según el titular, palabras de Henning Jensen, rector electo, y para que no quedaran dudas de la autoría, aparecen entrecomilladas. No pude dejar de formarme una idea antes de leer la noticia: el señor Jensen había cuestionado durante su campaña y tras la elección el préstamo del Banco Mundial en la medida en que pudiera resultar violatorio de la autonomía universitaria y ahora, aún antes de haber asumido, se desdice. Por tanto, el señor Jensen se me mostraba con incoherente o voluble. De nuevo otra sorpresa, solo al final de la noticia, ante la pregunta Como rector electo, ¿qué opina del crédito con el Banco Mundial? el señor Jensen dice: Lo sigo viendo con ojos críticos. Este crédito es muy importante para los proyectos de la Universidad. Este dinero permitiría hacer un gasto más inmediato. ”Pero el Gobierno ha propuesto que el dinero ingrese a la caja única del Estado y se maneje contablemente desde la Tesorería. Yo no veo eso compatible con los intereses universitarios y menos con la autonomía de la Universidad”. (La negrita no es del original). ¿Estamos ante ligerezas o manipulación de los periodistas y/o de los editores del periódico? ¿O será acaso que quien esto escribe se pasa de quisquilloso?